Tekst opublikowano dnia: 12/16/19.

Karol Chum

"Pan Tadeusz" dla opornych

czyli współczesna wersja dla młodzieży

wg poety Chuma, co znaczy tyle,

że krócej się już nie da!

I. Gospodarstwo

Tadeusz zjawił się w Soplicowie.

Kolacja w zamku, gdzie Horeszkowie

Dawniej mieszkali. Chłopak się pali,

Do Telimeny (Panicz też człowiek!).

II. Zamek

W zamku Horeszków klucznik Gerwazy

Snuje Hrabiemu sprzed lat obrazy.

Po tym patosie ujrzał on Zosię

I wpadł na chwilę w rodzaj ekstazy.

III. Umizgi

Miejscowi grzyby zbierają w lesie,

Hrabia szkicuje ich w swym notesie.

Po dłuższej chwili czas się posilić.

W obiad o łowach wieść się rozniesie.

IV. Dyplomatyka i łowy

Jednego z drugim był żółtodzioba

Zaatakował niedźwiedź. Żałoba

Się szykowała. Po dwóch wystrzałach

Chybionych, zabił niedźwiedzia Robak.

V. Kłótnia

Tadeusz poznał nareszcie Zosię

I Telimenę teraz ma w nosie,

Lecz mrówek atak podniecił chwata

I potraktował ciotkę jak prosię.

VI. Zaścianek

W końcu intryga się rozpoczyna:

Sędzia się zjawia w zamku ruinach,

Lecz nic nie zdziała bo wyjechała

Świta Hrabiego już do Dobrzyna.

VII. Rada

Wojsko podeszło już pod granice.

To „Będzie wojna” znaczy w logice

Napoleona. Nim się przekona

Szlachta, wyruszyć chce na Soplicę.

VIII. Zajazd

Już towarzystwo w dwór zajechało.

W niewolę wzięło gromadę całą.

Ucztę sprawiło i się popiło.

W końcu się bractwo w dworze pospało.

IX. Bitwa

Noc sytuację zmieniać zaczyna,

Przyszli Rosjanie (przez bernardyna).

Wszystkich związali, lecz też się schlali.

To była klęski Rosjan przyczyna.

X. Emigracja i Jacek

Ci, co w zaborze boją się kary

Za Niemen swoje przenoszą lary.

Są zaręczyny, przebacza winy

Gerwazy bo już Jacek na marach.

XI. Rok 1812

Uciekinierzy z Napoleonem

W mundurach przyszli w rodzinne strony.

I zaręczyny Tadka, Zosine

Już oficjalnie są powtórzone.

XII. Kochajmy się!

Droga młodzieży! Proszę nie buczta!

W końcu jest koncert Jankiela, uczta...

Jednak należy, droga młodzieży

Przeczytać całość. Uczta się, uczta!

Wrocław, 17.03.2015

☢ obejrzyj w wersji audio/video
BRAK NAGRANIA